Boy Like You, Ke$ha外流曲中文翻譯 @ Eros, not erotic

Ke$ha-Boy Like You

What do I do with a boy like you, l-like you
情逢敵手如何如何出招
What do I do with you(Oh!)
怎麼見招拆招
What do I do with a boy like you
情逢敵手如何出招
(What do I do with a boy like you, l-like you)
(情逢敵手該怎麼出奇制勝)

I know you know
你不用再裝傻
I'm wrapped around your finger
我已被你玩弄於股掌之間
You're so, you're so
男孩你真是
Beautiful and dangerous
迷人又危險
Hot and cold
忽熱又忽冷
Don't you see the light, boy
男孩難道你沒查覺我正觀察著你
I could blow your mind, boy
你的心就要失守
Let me be your new toy
我就是你的新寵兒
I do what I want and I get what I want when I want it, w-want it, w-want it
我就是我行我素而我絕不會讓目標脫逃絕不會絕不會
I'm not gonna stop til I get what you got til I got it, g-got it, g-got it
摸清你的底細之前我絕不會停止絕不會絕不會

I'm gonna win
我已勝券在握
Boy, your game is over
男孩遊戲已經結束
Try to play
你仍不死心
But you're down 10-1
但已全盤皆輸
Keep the change
男孩最好多動腦袋
After I'm done wicha
你不會知道是如何輸掉這場遊戲
You won't know what hit cha
因為我出奇制勝
You're not fooling anyone
而你不再是那麼難以捉摸
I do what I want and I get what I want when I want it, w-want it, w-want it
我就是我行我素而我絕不會讓目標脫逃絕不會絕不會
I'm not gonna stop til I get what you got til I got it, g-got it, g-got it
摸清你的底細之前我絕不會停止絕不會絕不會

What do I do with a boy, with a boy like you
情逢敵手我該如何如何出招
Got me lost, got me hooked
你的把戲讓我猜不透卻又讓我躍躍欲試
Now I'm so confused
我真搞不懂
Was this apart of your plan
我是否早已被你掌握
I don't really understand
我真的不明白
What to do, what to do with a boy like you
男孩我到底該如何如何出招
What do I do with a boy like you
到底該怎麼出招
L-like you. What do I do with you(Oh!)
碰上你到底該怎麼做
L-like you. What do I do with a boy like you
遇上像你這樣的對手我該如何出招
What do I do with a boy like you
情逢敵手我該如何出招
Like you. What do I do with you(Oh!)
碰上你到底該怎麼做
L-like you. What do I, w-what do I do
對上你我到底該該怎麼做

What do I do with a boy like you
男孩我到底該怎麼出招
L-like you. What do I do with you(Oh!)
碰上你到底該怎麼做
With a boy like you(Oh!)
情逢敵手
What do I do with a boy like you
男孩我到底該怎麼出招
L-like you. What do I do with you(Oh!)
碰上你到底該怎麼做
With a boy like you(Oh!)
碰上你這樣迷人的男孩
With a boy like you(Oh!)
碰上你這樣危險的男孩
With a boy, with a boy like you
該怎麼應對才能讓你臣服